quarta-feira, 4 de outubro de 2017
quarta-feira, 12 de outubro de 2011
sábado, 23 de outubro de 2010
The Curse of Millhaven
Nick Cave
Eu vivo em uma cidade chamada Millhaven
E ela é pequena, ela é perigosa e ela é fria
Mas se você aparecer por aqui
Assim que o sol se pôr
Você pode assistir a cidade inteira virar ouro
É por volta dessa hora que eu costumo ir vagar
Cantando La la la la La la lie
Todos os filhos de Deus eles têm que morrer
Meu nome é Loretta mas eu prefiro Lottie
Estou chegando ao meu décimo quinto ano
E se você acha que viu
Um par de olhos mais verdes
Então com certeza você não os viu por aqui
Meu cabelo é amarelo e estou sempre penteando
La la la la La la lie
Mamãe me dizia que todos temos que morrer
Você deve ter ouvido sobre A Praga de Millhaven
Como no último Natal
O garotinho de Bill Blake não voltou pra casa
Eles o encontraram na semana seguinte em One Mile Creek
Sua cabeça afundada e seus bolsos cheios de pedras
Bem, imagine só toda a choradeira e gemidos
La la la la la la lie
Até mesmo o garotinho de Billy Blake, teve que morrer
Então o Professor O’Rye da Millhaven High
Encontrou pregado à sua porta, seu terrier premiado
Então no dia seguinte, o velho tolo
Levou o pequeno Biko pra escola
E todos nós tivemos que assistir
Enquanto ele o enterravaSeu elogio fúnebre a Biko era um rio de lágrimas
La la la la La la lie
Até mesmo as pequenas criaturas de Deus, têm que morrer
Nossa cidadezinha entrou em estado de choque
Um monte de gente estava dizendo coisas
Que não fazia o menor sentido
Então a próxima coisa você sabe,
a cabeça do Zé Faz-de-tudo
Foi encontrada no chafariz da residência do prefeito
Atrocidade pode realmente revoltar uma cidadezinha
La la la La la lie
Até mesmo os filhos de Deus, todos têm que morrer
Então, numa cruel reviravolta do destino, a velha Sra. Colgate
Fora esfaqueada mas o serviço não estava completo
A última coisa que ela disse
Antes que os policiais a declararam morta, foi:
“Minha assassina é Loretta
e ela vive do outro lado da rua”
Vinte policiais arrebentaram minha porta
Sem ao menos interfonar
La la la la La la lie
Os jovens, os velhos, todos eles têm que morrer
Sim, sou eu, Lottie. A Praga de Millhaven
Eu finquei terror no coração desta cidade
Como meus olhos não são verdes
E meu cabelo não é amarelo
É mais para o contrário
Eu tenho uma bela boquinha debaixo de toda espuma
La la la la La la la lie
Mais cedo ou mais tarde, todos nós temos que morrer
Desde quando eu não era maior do que um gorgulho
Eles andam dizendo que sou diabólica
Que se “má” fosse uma bota, ela iria me servir
Que eu sou uma maldosa mulher jovem
Mas eu venho me esforçando mais ultimamente
Ah foda-se! Eu sou um monstro! Eu admito isso!
Isso me deixa tão enlouquecida (que)
Meu sangue realmente começa a correr
La la la la La la la lie
Mamãe sempre me dizia que todos nós temos que morrer
É, eu afoguei o guri do Blakey
Esfaqueei a Sra. Colgate, eu admito
Fiz o “faz-de-tudo”
Com sua serra circular
Em sua barraca de ferramentas pro jardim
Mas eu nunca crucifiquei o pequeno Biko
Isto foi dois psicopatas do ginásio
O fedorento Bohoon e seu amigo
Com a cabeça do tamanho de uma abóbora
Eu cantarei para a cambada, agora vocês me provocaram
La la la la La la la lie
Todos os filhos de Deus têm que morrer
Haviam todos os outros
Todas as nossas irmãs e irmãos
Vocês presumiram que foram acidentes, melhor esquecer
Lembra das crianças
Que atravessaram o gelo no Lago Tahoo?
Todas presumiram que os sinais de “Aviso” Os seguiram pro fundo
Bem, elas estão debaixo da casa
Onde eu faço um bocado de armazenagens
La la la la La la la lie
Até mesmo vintes criancinhas, tiveram que morrer
E o fogo de ’91 que destruiu os cortiços de Bella Vista
Houve o maior quebra-pau
Que este país já viu
Companhias de seguros arruinadas
Todos os proprietários de terras sendo processados
Por causa da garotinha com uma lata de gasolina
Aquelas chamas realmente urraram
Quando o vento começou a soprar
La la la la La la la lie
Homem rico, homem pobre, todos têm que morrer
Bem, eu confessei todos esses crimes
E eles me levaram a julgamento
Eu estava rindo quando eles me levaram embora
Para o hospício em um velho camburão preto
Não é um lar, mas você sabe
É bem melhor do que a cadeia
Não é um lugar tão ruim e velho pra ter um lar
La la la la La la la lie
Todos os filhos de Deus eles têm que morrer
Agora eu tenho psiquiatras que não irão descansar
Com seus infinitos testes Rorschach
Eu continuo lhes dizendo que eles querem me pegar
Eles me perguntam se eu sinto remorso e eu respondo
“Mas é claro!
Há muito mais que eu poderia ter feito
Se eles me deixassem!”
Então é Rorschach e Prozac
E tudo é manero
Cantando La la la la La la la lie
Todos os filhos de Deus eles têm que morrer
La la la la La la la lie
Estou feliz como uma cotovia e tudo é agradável
Cantando La la la la La la la lie
Sim, tudo é manero e tudo é agradável
Cantando La la la la La la la lie
Todos os filhos de Deus eles têm que morrer
Stagger Lee
Nick Cave
Foi lá em 32quando os tempos eram difíceis
Ele tinha um Colt 45 e um baralho de cartas
Stagger Lee
Ele usava sapatos desgastados pelos ratos
E um velho chapéu de vaqueiro
Tinha um Ford 28, tinha parcelas a pagar
Stagger Lee
Sua mulher o botou pra fora no gelo e na neve
E lhe disse, “Jamais volte aqui novamente”
Stagger Lee
Então ele caminhou pela chuva
E caminhou pela lama
Até chegar a um lugar chamado
O Balde de Sangue
Stagger Lee
Ele disse, “Sr. Filho da puta, você sabe quem eu sou”
O atendente do bar disse
“Não, e não dou a mínima”
Ao Stagger Lee
Ele disse, “Bem, atendente, é fácil de ver
Sou o maldoso filho da puta chamado Stagger Lee”
Sr. Stagger Lee
O atendente do bar disse
“É, eu ouvi seu nome pelo caminho
E eu chuto bundas de filhos da puta
Como você todos os dias”
Sr. Stagger Lee
Bem estas foram as últimas palavras
Que o atendente do bar disse
Pois Stag abriu quatro buracos
Em sua cabeça filha da puta
Foi então que chegou uma vadia
Chamada Nellie Brown
Era conhecida por fazer mais dinheiro
Que qualquer puta da cidade
Ela rebola pelo bar, levantando sua saia
Para Stagger Lee, ela começa a flertar
Com Stagger Lee
Ela viu o atendente do bar, disse
“Ò Deus, ele não pode estar morto!”
Stag, disse, “Bem, basta contar os buracos
na cabeça desse filho da puta”
Ela disse
“Parece que você não trepa há um bocado de tempo
Porque não vem para o meu quarto?
Não irá te custar uma moeda”
Sr. Stagger Lee
“Mas há algo que preciso dizer
Antes que você comece
Você terá que dar o fora antes que meu homem
Billy Dilly entre
Sr. Stagger Lee”
“Eu ficarei aqui até Billy chegar
Até o tempo passar
E além disso
Eu comerei o filho da puta do Billy na bunda”
Disse Stagger Lee
“Sou um malvado filho da puta, não sabe disso
E eu rastejo por cima de cinqüenta xoxotas
Apenas para pegar um cu de um menino gorducho”
Disse Stagger Lee
Foi então que Billy Dilly entra e diz
“Você deve ser
Aquele malvado filho da puta chamado Stagger Lee”
Stagger Lee
“É, eu sou Stagger Lee
E é melhor você se ajoelhar
E chupar o meu pau, porque
Se não o fizer você estará morto”
Disse Stagger Lee
Billy caiu e babou o cabeção
E Stag lhe encheu de chumbo
Oh yeah
quinta-feira, 7 de outubro de 2010
O CAMINHO DA ESCADA E DA CORDA
El camino de la escalera y de la cuerda
Matanza
Fui sentenciado a la horca
Hoy al mediodía, a su alegría
Me dio nada, ni siquiera un cigarrillo
Tiré la piedra, pero falleció
Mucha gente vino a verme morir
frente a mí , es el reverendo
Digo rara oportunidad
Llamar a su nombre y escupir en la cara
Todos al diablo, antes que me olvide
Cuerda alrededor del cuello, la cabeza de precios
Y pase lo que pase
Vuelvo del infierno para llegar a todos ustedes
No siento remordimientos, y miedo mucho menos
Sin contar los muertos, no mantiene en secreto
No hay nada que yo creo
Mi verdad es dinamita
Incluso buscado por asesinato
He estado comiendo una perra, que fue capturado
Aquí estoy ahora, con el destino por delante
Y una bola de hierro unido a la cadena.
No hay nada que yo creo
Mi verdad es dinamita
Incluso buscado por asesinato
He estado comiendo una perra, que fue capturado
Aquí estoy ahora, con el destino por delante
Y una bola de hierro unido a la cadena.
Todos al diablo, antes que me olvide
Cuerda alrededor del cuello, la cabeza de precios
Y pase lo que pase
Vuelvo del infierno para llegar a todos ustedes
Cuerda alrededor del cuello, la cabeza de precios
Y pase lo que pase
Vuelvo del infierno para llegar a todos ustedes
MATAREI
Matar
Matanza
No había nadie más en ese bar abierto
Además el camarero que no estaba poniendo
Esperé hasta la última luz se apaga
¿Viste que no me vio salir
Todo tal y como estaba planeado
¿Sabes lo que pasa ahora que he matado
Matar
Matar
Matar
Matar
En un instante, oí un disparo y todo se volvió negro
Cada piso si todo lo demás había desaparecido
Sólo tenía tiempo para escuchar lo que tenía que decir
Para recordar a mí antes de morir
Todo tal y como estaba planeado
¿Sabes lo que pasa ahora que he matado
Matar
Matar
Matar
Matar
Todo tal y como estaba planeado
¿Sabes lo que pasa ahora que he matado
Matar
Matar
Matar
SANTANICO
Santanico
Matanza
Podría ser sólo una hermosa puesta de sol en San Miguel
Si yo no sabía lo que sucede cuando la luna está en el cielo
Pero los que viven allí y sé cómo son las cosas
Sé que esta noche vendrán
Y no habrá nada para nadie
Pero sólo el anciano recuerda cómo ocurrió todo
Él era nuevo en el momento en que apareció por primera vez
Pero los que viven allí y sé cómo son las cosas
Sé que esta noche vendrán
Y no habrá nada para nadie
Y no hay nada que los detenga cuando cae la noche
Y no cualquier cosa que la calma cuando la luna llena sale
Assinar:
Postagens (Atom)